Saturday, January 14, 2006

De Menezes Calls For Mid-March Elections

As expected, Sao Tome and Principe President Fradique de Menezes has consulted with Parliament and will soon call for elections in mid-March, the online daily Sao Tome Website Tela Non said today.

Here is the one-paragraph story on the development from Tela Non:


Legislativas para segunda quinzena de Março

O Presidente da República Fradique de Menezes auscultou a todos os partidos políticos do país, com ou sem assento no parlamento. A auscultação teve como objectivo a marcação da data das próximas eleições legislativa para este ano. Depois da auscultação, o chefe de estado decidiu marcar as eleições legislativas para a segunda quinzena do mês de Março, facto que deixou satisfeita a camada política.


I translate that as:

Elections Set For Second Week Of March

President of the Republic Fradique de Menezes consulted all the political parties in the country, with the assent of Parliament. The consultation has the objective of setting a date for the next legislative elections for this year. After the consultation, the chief of state will decide to set the legislative elections for the second week of the month of March, an event that will give satisfaction to the political strata.

No comments: